# ( ﺃَﺣْﻤَﺪُ ﺍﻟﺒَﻠَﺎﻏَﺔِ ﺍﻟﺼَّﻤْﺖُ ﺣِﻴْﻦَ ﻟَﺎ ﻳَﺤْﺴُﻦُ ﺍﻟﻜَﻠَﺎﻡُ )
“Retorika yang paling terpuji adalah diam , ketika kata - kata tak lagi memberikan kebaikan ” .
# ( ﺇِﺫَﺍ ﺗَﻜَﻠَّﻤْﺖَ ﺑِﺎﻟﻜَﻠِﻤَﺔِ ﻣَﻠَﻜَﺘْﻚَ ، ﻭَﺇِﺫَﺍ ﻟَﻢْ ﺗَﺘَﻜَﻠَّﻢْ ﺑِﻬَﺎ ﻣَﻠَﻜْﺘَﻬَﺎ)
“Jika kau mengucapkan satu kata , ia menguasaimu ; dan jika kamu belum berkata, kuasa ada padamu ” .
# ( ﺃَﻧْﺖَ ﻋَﻠَﻰ ﺭَﺩِّ ﻣَﺎ ﻟَﻢْ ﺗَﻘُﻞْ ﺃَﻗْﺪَﺭُ ﻣِﻨْﻚَ ﻋَﻠَﻰ ﺭَﺩِّ ﻣَﺎ ﻗُﻠْﺖ َ)
“Kamu lebih mampu membalas apa yang belum dikatakan , daripada membalas yang sudah dikatakan ” .
# ( ﺍﻟﺴُّﻜُﻮْﺕُ ﻋَﻠَﺎﻣَﺔُ ﺍﻟﺮِّﺿَﺎ )
“Diam tanda setuju ” .
# ( ﺇِﻳَّﺎﻙَ ﻭَﺃَﻥْ ﻳَﻀْﺮِﺏَ ﻟِﺴَﺎﻧُﻚَ ﻋُﻨُﻘَﻚَ )
“Hati - hatilah , jangan sampai lidahmu yang menebas lehermu sendiri ” .
# ( ﺗَﻜَﻠَّﻢْ ﻓَﻘَﺪْ ﻛَﻠَّﻢَ ﺍﻟﻠّٰﻪُ ﻣُﻮْﺳَﻰ )
“Berbicaralah , karena Allah telah berbicara dengan Musa ” .
# ( ﺧَﻴْﺮُ ﺍﻟﻜَﻠَﺎﻡِ ﻣَﺎ ﻗَﻞَّ ﻭَﺩَﻝَّ )
” Sebaik - baik perkataan adalah yang sedikit dan mengena ” .
# ( ﺧَﻴْﺮُ ﺍﻟﺨِﻠَﺎﻝِ ﺣِﻔْﻆُ ﺍﻟﻠِّﺴَﺎﻥِ )
“Sebaik - baik perangai adalah menjaga lisan ” .
# ( ﺭُﺏَّ ﺳُﻜُﻮْﺕٍ ﺃَﺑْﻠَﻎُ ﻣِﻦْ ﻛَﻠَﺎﻡٍ )
“Bisa jadi diam itu lebih jelas dari kata - kata ” .
# ( ﺭُﺏَّ ﻗَﻮْﻝٍ ﺃَﺷَﺪُّ ﻣِﻦْ ﺻَﻮْﻝٍ )
“Bisa jadi ucapan itu lebih menyakitkan daripada pukulan ” .
# ( ﺭُﺏَّ ﻛَﻠَﺎﻡٍ ﻳُﺜِﻴْﺮُ ﺍﻟﺤُﺮُﻭْﺏَ )
“Bisa jadi sebuah ucapan itulah yang mengobarkan peperangan” .
# ( ﺭُﺏَّ ﻛَﻠِﻤَﺔٍ ﻗَﺎﻟَﺖْ ﻟِﺼَﺎﺣِﺒِﻬَﺎ ﺩَﻋْﻨِﻲ )
“Berapa banyak kata yang berkata kepada penuturnya, tinggalkan aku !”.
# ( ﺳِﺮُّﻙَ ﺃَﺳِﻴْﺮُﻙَ )
“Rahasiamu adalah tawananmu ” .
# ( ﺳَﻠَﺎﻣَﺔُ ﺍﻹِﻧْﺴَﺎﻥِ ﻓِﻲ ﺣِﻔْﻆِ ﺍﻟﻠِّﺴَﺎﻥِ )
“Keselamatan orang terletak pada penjagaan lisannya “.
# ( ﺻَﺪْﺭُﻙَ ﺃَﻭْﺳَﻊُ ﻟِﺴِﺮِّﻙَ )
“Dadamu sendiri cukup luas untuk menyimpan rahasia ” .
# ( ﺻُﺪُﻭْﺭُ ﺍﻷَﺣْﺮَﺍﺭِ ﻗُﺒُﻮْﺭُ ﺍﻷَﺳْﺮَﺍﺭِ )
“Dada - dada orang merdeka adalah kuburan untuk segala rahasia ” .
# ( ﻋَﺜْﺮَﺓُ ﺍﻟﻘَﺪَﻡِ ﺃَﺳْﻠَﻢُ ﻣِﻦْ ﻋَﺜْﺮَﺓُ ﺍﻟﻠِّﺴَﺎﻥِ )
“Tergelincirnya kaki lebih selamat dari tergelincinrnya lisan ” .
# ( ﻛَﺄَﻥَّ ﻋَﻠَﻰ ﺭُﺅُﻭﺳِﻬِﻢُ ﺍﻟﻄَّﻴْﺮُ )
“( Mereka tenang ) seakan - akan ada burung di atas kepala mereka ” .
# ( ﻛُﻞُّ ﺳِﺮٍّ ﺟَﺎﻭَﺯَ ﺍﻻِﺛْﻨَﻴْﻦِ ﺷَﺎﻉَ )
“Setiap rahasia yang diketahui lebih dari 2 orang akan tersebar ” .
# ( ﻟَﺎ ﺗُﻄْﻠِﻘَﻦَّ ﺍﻟﻘَﻮْﻝَ ﻓِﻲ ﻏَﻴْﺮِ ﺑَﺼَﺮٍ ﺇِﻥَّ ﺍﻟﻠِّﺴَﺎﻥَ ﻏَﻴْﺮُ ﻣَﺄْﻣُﻮْﻥِ ﺍﻟﻀَّﺮَﺭِ )
“Jangan pernah engkau lontarkan ucapan tanpa berpikir dahulu , sesungguhnya lisan tak pernah aman dari bahaya ” .
# ( ﻟَﺎ ﺗَﻬْﺮِﻑْ ﺑِﻤَﺎ ﻟَﺎ ﺗَﻌْﺮِﻑُ )
“Jangan asal bicara yang tidak kamu ketahui ” .
# ( ﻟِﺴَﺎﻥُ ﺍﻟﻔَﺘَﻰ ﻋَﻦْ ﻋَﻘْﻠِﻪِ ﺗُﺮْﺟُﻤَﺎﻧُﻪُ ﻣَﺘَﻰ ﺯَﻝَّ ﻋَﻘْﻞُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺯَﻝَّ ﻟِﺴَﺎﻧُﻪُ )
“Lisan anak muda adalah penutur dari akalnya , kapan akalnya tergelincir, maka lisannya akan turut tergelincir” .
# ( ﻟِﺴَﺎﻧُﻚَ ﺣَﺼَﺎﻧُﻚَ ، ﺇِﻥْ ﺻُﻨْﺘَﻪُ ﺻَﺎﻧَﻚَ ، ﻭَﺇِﻥْ ﻫُﻨْﺘَﻪُ ﻫَﺎﻧَﻚَ)
“Lidahmu adalah perisaimu , jika kau jaga , ia akan menjagamu , dan jika kau hinakan , ia akan menghinakanmu ” .
# ( ﺍﻟﺴَّﺎﻛِﺖُ ﻋَﻠَﻰ ﺍﻟﺒَﺎﻃِﻞِ ﺷَﻴْﻄَﺎﻥٌ ﺃَﺧْﺮَﺱُ )
“Diam terhadap kebatilan itu laksana setan bisu ” .
# ( ﻣَﻘْﺘَﻞُ ﺍﻟﺮَّﺟُﻞِ ﺑَﻴْﻦَ ﻓَﻜَّﻴْﻪِ )
“Kebinasaan orang terletak diantara dua mulutnya ” .
# ( ﻣَﻠَﻜْﺖُ ﻧَﻔْﺴِﻲ ﻳَﻮْﻡَ ﻣَﻠَﻜْﺖُ ﻣَﻨْﻄِﻘِﻲ )
“Aku mampu menguasai diriku ketika aku mampu menguasai ucapanku ” .
# ( ﻣَﻦْ ﻛَﺘَﻢَ ﺳِﺮَّﻩُ ﻛَﺎﻥَ ﺍﻟﺨِﻴَﺎﺭُ ﺑِﻴَﺪِﻩِ )
“Siapa yang menyembunyikan rahasianya, kendali ada di tangannya” .
# ( ﻭَﺍﺣْﻔَﻆْ ﻟِﺴَﺎﻧَﻚَ ﻟَﺎ ﺗَﻘُﻮْﻝُ ﻓَﺘُﺒْﺘَﻠَﻰ ﺇِﻥَّ ﺍﻟﺒَﻠَﺎﺀَ ﻣُﻮَﻛَّﻞٌ ﺑِﺎﻟﻤَﻨْﻄِﻖِ )
“Jagalah lisanmu jangan sampai berkata yang menjadikanmu celaka , sesungguhnya bala itu dititipkan pada ucapan “ .
# ( ﻭَﺑَﻌْﺾُ ﺍﻟﻘَﻮْﻝِ ﻳَﺬْﻫَﺐُ ﻓِﻲ ﺍﻟﺮِّﻳَﺎﺡِ )
“Dan beberapa omongan itu terbang bersama dengan angin ” .
# ( ﻭَﺟُﺮْﺡُ ﺍﻟﻠِّﺴَﺎﻥِ ﻛَﺠُﺮْﺡِ ﺍﻟﻴَﺪِ )
“Dan luka yang disebabkan ucapan sama dengan luka yang disebabkan tangan ” .
# ( ﻭَﻓِﻲ ﺍﻟﺼَّﻤْﺖِ ﺳِﺘْﺮٌ ﻟِﻠْﻐَﻲِّ ﻭَﺇِﻧَّﻤَﺎ ﺻَﺤِﻴْﻔَﺔُ ﻟُﺐِّ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺃَﻥْ ﻳَﺘَﻜَﻠَّﻤَﺎ )
“Dan diam itu adalah tirai kedunguan , dan terlihatnya kecerdasan seseorang adalah ketika ia berbicara ” .
# ( ﻭَﻟَﻔْﻈَﺔٌ ﺯَﺍﺋِﻐَﺔٌ ﺳَﺒِﻴْﻠُﻬَﺎ ﻗَﺪْ ﺳَﻠَﺒَﺖْ ﻧِﻌْﻤَﺔَ ﻣَﻦْ ﻳَﻘُﻮْﻟُﻬَﺎ )
“Dan ucapan yang melenceng bisa menyebabkan nikmat orang yang mengatakannya dicabut ” .
# ( ﻣَﻦْ ﻟَﻢْ ﻳَﻜُﻦْ ﻟِﺴِﺮِّﻩِ ﻛَﺘُﻮْﻣًﺎ ، ﻓَﻠَﺎ ﻳَﻠُﻢَّ ﻓِﻲ ﻛَﺸْﻔِﻪِ ﻧَﺪِﻳْﻤًﺎ )
“Siapa yang tidak bisa menyimpan rahasianya sendiri , maka jangan salahkan orang lain jika terbongkar ” .