Kalimat motivasi "Jangan seperti saringan" dalam Kitab Shofwatus Shofwah – Abul Faroj Ibnul Jauzi
ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻔﻀﻴﻞ ﺑﻦ ﻋﻴﺎﺽ ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ ، ﻳﻮﺻﻲ ﻃﻠﺒﺔ ﺍﻟﻌﻠﻢ : ﻻ ﺗﻜﻮﻧﻮﺍ ﻛﺎﻟﻤﻨﺨﻞ ﻳﺨﺮﺝ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﺍﻟﻄﻴﺐ ﻭ ﻳﻤﺴﻚ ﺍﻟﻨﺨﺎﻟﺔ ، ﺗﺨﺮﺟﻮﻥ ﺍﻟﺤﻜﻤﺔ ﻣﻦ ﺃﻓﻮﺍﻫﻜﻢ ﻭ ﻳﺒﻘﻰ ﺍﻟﻐﻞ ﻓﻲ ﺻﺪﻭﺭﻛﻢ
ﺇﻥ ﻣﻦ ﻳﺨﻮﺽ ﺍﻟﻨﻬﺮ ﻻ ﺑﺪ ﺃﻥ ﻳﺼﻴﺐ ﺛﻮﺑﻪ ﻭﺇﻥ ﺍﺟﺘﻬﺪ ﺃﻻ ﻳﺼﻴﺒﻪ، ﻓﻮﻳﺤﻜﻢ ﺛﻢ ﻭ ﻳﺤﻜﻢ ﺛﻢ ﻭ ﻳﺤﻜﻢ
ﺻﻔﺔ ﺍﻟﺼﻔﻮﺓ ﻻﺑﻦ ﺍﻟﺠﻮﺯﻱ ( ١ / ٤٥٧ )
Berkata Al-Imam Fudlail Bin ‘Iyadl Rohimahullah seraya berwasiat kepada para penuntut ilmu :
Janganlah kalian seperti ‘saringan’ yang hanya bisa mengeluarkan tepung yang bagus nan halus tetapi yang kasar dan buruk dibiarkan. Kalian ucapkan kata – kata hikmah dari mulut kalian tetapi kalian biarkan sifat buruk seperti unek – unek (kepada sesama muslim) tetap bersarang dihati kalian.
Sesungguhnya orang menyelam kedalam sungai dapat dipastikan bajunya akan basah kuyup walaupun ia berusaha untuk menyelamatkannya.
Celakalah kalian…! Celakalah kalian…! Celakalah kalian…!
Maksud dari maqolah diatas adalah sebanyak apapun kata kata hikmah yang keluar dari mulut kita selama kita masih seperti saringan tepung maka kita tidak akan selamat dari sifat – sifat buruk yang mencelakakan walaupun kita berusaha menghindarinya.
Bagaikan orang yang masuk ke sungai, baju yang dipakainya akan basah kuyup walaupun berusaha keras menyelamatkannya.