KEINDAHAN FISIK RASULULLAH SAW
Disadur dari Bait Syair “Alfiyyah Sirah Nabawiyyah” karya al-Hafizh abu al-Fadl al-‘Iraqi. Diterjemahkan berdasarkan perbandingan beberapa kitab syarh tentang Syamail Nabawiyyah).
وَرَبْعَةً كَانَ مِنَ الرِّجَــــالِ
لاَ مِنْ قِصَارِهِمْ وَلاَ الطِّوَالِ
Perawakannya sedang. Tidak terlalu pendek. Juga tidak terlampau tinggi.
بَعِيْدَ بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ شَعَــرُهْ
يَبْلُـــغُ شَحْمَةَ الأُذُنْ يُوَفِّرُهْ
Kedua pundaknya berjauhan. Rambutnya yang tak sampai kedua bahunya, terurai rapih hingga cuping telinga (tempat anting-anting).
مَرَّةً أُخْرَى فَيَــــكُونُ وَفْرَهْ
يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ يَعْلُو ظَهْرَهْ
Sesekali rambutnya yang tebal mengenai kedua bahunya, terurai indah di atas punggungnya.
يَحْلِقُ رَأْسَهُ لأَجْلِ النُّسُــــكِ
وَرُبَّمَــــــــا قَصَّرَهُ فِي نُسُكِ
Ia memotong rambutnya karena menjalankan manasik. Terkadang mencukurnya saat ritual manasik.
وَقَدْ رَوَوْا لاَ تُوْضَعُ النَّوَاصــِيْ
إِلاَّ لأَجْلِ النُّسُكِ الْمَحَّـــــاصِ
Para alim menuturkan tidaklah rambutnya dipotong kecuali untuk ritual manasik.
أَبْيَضُ قَدْ شُرِّبَ حُمْرَةً عَلَتْ
وَفِي الصَّحِيْحِ أَزْهَرُ اللَّوْنِ ثَبَتْ
Kulitnya putih kemerah-merahan. Dalam riwayat shahih, kulitnya jernih bercahaya.
وَفِي الصَّحِــيْحِ أَشْكَلُ الْعَيْنَيْنِ
أَي حُمْرَةٌ لَدَى بَيَـــــاضِ الْعَيْنِ
Dalam riwayat shahih, di dalam putih jernih kedua matanya terdapat warna merah menghiasi.
وَلِعَلِيٍّ أَدْعَــــــــــجٌ وَفُسِّرَا
بِشِدَّةِ السَّـوَادِ فِي الْعَيْنِ يُرَى
Riwayat dari Ali bin Abi Thalib, warna matanya hitam pekat.
وَفِي الصَّحِيْــحِ أَنَّهُ جَعْدُ الشَّعَرْ
لاَ سَبِـــــــــطٌ وَلا بِجَعْدٍ الْخَبَرْ
Di dalam riwayat yang shahih, rambutnya ikal bergelombang. Tidak lurus kaku. Tidak pula keriting bergulung.
وَعَنْ عَلِيٍّ سَبِطٌ لَمْ يَثْبُتِ
إِسْنَـادُهُ وَكَانَ كَثَّ اللِّحْيَةِ
Riwayat lemah dari Ali bin Abi Thalib; “rambutnya lurus”.
Jenggotnya lebat.
وَأَشْعَرَ الصَّدْرِ دَقِيْقَ الْمَسْرَبَةْ
مِنْ سُرَّةٍ حَتَّى يُحاذِي لَبَبَـــهْ
Terdapat rambut di dada indahnya. Rambut tipis nan halus melingkar dari pusat sampai dadanya.
وَكَانَ شَثْناً كَفُّهُ وَالْقَــــــــدَمُ
وَهُوَ الْغَلِيْظُ قُوّةً يَسْتَــــلْزِمُ
Telapak tangan dan kakinya yang tebal (nan halus) menggambarkan sosok yang kuat.
إِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَنْحَـــــــــطُّ
فِي صَبَبٍ مِنْ صُعُدٍ يَحُــطُّ
Langkahnya yang tegap nan mantap seakan habis turun dari tempat yang tinggi.
إِذَا مَشَى كَأَنَّمَا تَقَلَّــــــــــعَا
مِنْ صَخْــــرٍ أَيْ قَوِيَّ مَشْيٍ مُسْرِعَا
Langkahnya yang kuat dan cepat seakan baru turun dari tempat bebatuan besar.
يُقْبِـــــــــلُ كُلُّهُ إِذَا مَا الْتَفَتَا
وَلَيْسَ يُلْــــــــوِيْ عُنُقًا تَلَفُّتًا
Menghadap dengan seluruh tubuhnya saat menoleh (menunjukan pribadi yang menghargai siapapun). Tidak sekedar memberi isyarat dengan leher.
كَأَنَّمَا عَـــــــــــرَقُهُ كاللُّؤْلُؤِ
أَي فِي الْبَيَاضِ وَالصَّفَـا إِذَا رُئِيْ
Keringatnya putih bersih mengkilap bagaikan mutiara
تَجْمَعُــــــــــهُ أُمُّ سُلَيمٍ تَجْعَلُهْ
فِي طِيْبِـهَا فَهْوَ لَعَمْرِي أَفْضَلُهْ
Baunya yang sangat harum hingga Ummu Sulaim menjadikannya sebagai minyak wangi. Sungguh aku bersumpah tiada parfum yang lebih wangi dari keringatnya.
يَقُــــــــولُ مَنْ يَنْعَتُهُ مَا قَبْلَهُ
أَوْ بَعْدَهُ رَأَيْـــــــــتُ قَطُّ مِثْلَهُ
Siapapun yang mendeskripsikan sosoknya, pastilah berkata ; “Belum pernah aku melihat sosok sesempurna Rasulullah SAW”.
ذِكْرُ وَصْفِ هِنْدٍ بْنِ أَبِيْ هَالَةَ لَهُ
Penuturan Hindun bin Abi Halah Tentang Fisik Rasulullah SAW.
وَاِبْنُ أَبِي هَالَةَ زَادَ لَمَّا
وَصَفَهُ مُفَخَّماً وَفَخْمَا
Berikut ini penjelasan Ibnu Abi Halah tentang bentuk fisik Rasulullah SAW yang sangat mengagumkan.
لِوَجْهِهِ تَلأْلُؤٌ كَالْبَدْرِ
مُعْتَدِلُ الْخَلْقِ عَرِيْضُ الصَّدْرِ
Wajahnya (yang agak bundar) bersinar terang laksana bulan purnama. Berperawakan sedang, lebar dadanya.
عَظِيْمُ هَامٍ وَاسِعُ الْجَبِيْنِ
فَمٌ ضَلِيْعٌ أَقْنَأُ الْعِرْنِيْنِ
Kepala, jidat dan mulutnya lebar. Mancung hidungnya.
يَعْلُوهُ نُوْرٌ مَنْ رَآهُ إِذْ مَا
لَمْ يَتَأَمَّلْ ظَنَّهُ أَشَمَّا
Sinar cahaya senantiasa menaunginya. Memandangnya sekilas saja, tampak sosok yang sangat mulia terhormat.
مُفَلَّجُ الأَسْنَانِ سَهْلُ الْخَدِّ
أَشْنَبُ بَادِنٌ طَوِيْلُ الزَّنْدِ
Di antara gigi-giginya renggang, Pipinya yang lebar (tak tampak menjulur tulangnya), giginya yang putih bersih terbingkai mulutnya yang mengkilau, gempal badannya, lebar lengannya.
عُنُقُهُ يُرَى كَجِيْدِ دُمْيَةِ
مَعَ صَفَاءِ لَوْنِهِ كَالْفِضَّةِ
Lehernya bak lukisan yang elok nan indah. Bersih jernih layaknya warna perak.
أَزَجُّ فِي غَيْرِ قَرَنْ إِذَا غَضِبْ
بَيْنَهُمَا عِرْقٌ يُدِرُّهُ الْغَضَبْ
Kedua bulu matanya memanjang sempurna tidak saling menempel. Saat marah, di antara kedua alisnya memintal kuat bercak darah.
وَسَائِلُ الأَطْرَافِ رَحْبُ الرَّاحَةِ
ضَخْمُ الْكَرَادِيْسِ ذَرِيْعُ الْمِشْيَةِ
Lebar jari jemarinya, lebar telapak tangannya (menggambarkan sosok yang dermawan), gemuk pangkal tulangnya, dan cepat laju langkahnya.
(Disadur dari Bait Syair “Alfiyyah Sirah Nabawiyyah” karya al-Hafizh abu al-Fadl al-‘Iraqi. Diterjemahkan berdasarkan perbandingan beberapa kitab syarh tentang Syamail Nabawiyyah).
قَالَ الْعُلَمَاء :
عِنْد ذِكْرِ الصَّالِحِيْنَ تَتَنَزَّلُ الرَّحْمَةُ فَكَيْفَ بِذِكْرِ أَصْلَحِ الصَّالِحِيْنَ
“ Saat menuturkan orang-orang shalih, turunlah rahmat. Bagaimana saat menyebut hambaNya yang paling shalih, Rasulullah SAW. ?”